Preps library in spanish

Doomsday Prepper Forums

Help Support Doomsday Prepper Forums:

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.

prepspa

Member
Joined
Dec 4, 2018
Messages
60
Reaction score
143
Location
Spain
Knowing how to speak spanish, in addition to english, is an advantage for an American when it comes to survival.

I recommend this manual in spanish. It serves to learn spanish while you learn preparation and to know words related to the prepper world. Maybe one day a prepper will have to seek refuge in spanish-speaking countries or deal with people who speak Spanish.

Manual del preparacionista: Una guía para que tu supervivencia solo dependa de ti. F. Castillo

portada%2Bde%2Bmanual%2Bbis.jpg


You can find it on Amazon.



Index in spanish.

1. Introducción.

2. ¿Qué es el movimiento preparacionista? ¿Quiénes y cómo son los preparacionistas?
2.1. Origen del movimiento preparacionista, supervivencialista o survivalista.
2.2. ¿Quiénes son y cómo son los preparacionistas?
2.3. ¿Los preparacionistas son pacíficos o agresivos?
2.4. ¿El preparacionismo puede ser una afición o hobbie?
2.5. ¿Para qué se preparan los preparacionistas o "preppers"?
2.5.1. Desastre natural breve.
2. 5. 2. Desastre natural prolongado.
2. 5. 3. Desastre natural indefinido.
2. 5. 4. Seguridad en general.
2. 5. 5. Supervivencia en áreas desérticas.
2. 5. 6. Ataque nuclear.
2. 5. 7. Autodefensa frente ataques violentos.
2. 5. 8. Ataque químico y/o bacteriológico
2. 5. 9. Hiperinflacción.
2. 5. 10. Día del juicio final bíblico.
2. 5. 11. Picoleros o temerosos del fin del petróleo.
2. 5. 12. Continuadores del sistema legal.
2. 5. 12. Rawlesianos.
2. 5. 13. Ataques paranormales.

3. La mochila de 72 horas.
3.1. Concepto ¿Qué es una mochila de 72 horas?
3.2. ¿Cómo debe ser la mochila de 72 horas?
3.3. ¿Qué hay que llevar en una mochila de 72 horas?
3.3.1. Otros elementos que se pueden incluir

4. Bienes para intercambiar en situaciones de supervivencia.
4.1. El uso de metales preciosos como elemento de intercambio.
4.2. ¿Qué tipo de metales y en qué forma tendríamos que tener nuestras reservas?

5. El botiquín de refugio y el botiquín para transportar en la mochila de 72 horas.
5.1. El botiquín casero o del refugio.
5.1.1. Material sanitario.
5.1.2. Medicamentos.
5.1.3. Manuales médicos
5.1.4. Teléfonos de emergencia
5.1.5. Frecuencias en España que se recomienda dejar libres para usarlas para emergencias: 43
5.2. Botiquín para mochila (morral) de emergencia de 72 horas.
5.2.1. Material sanitario.
5.2.2. Medicamentos.
5.2.3. Teléfonos y radiofrecuencias de emergencia para la mochila de 72 horas.
5.2.4. Manuales
6. Biblioteca de supervivencia, preparacionismo y documentos a preservar.
6.1. ¿Qué debe tener una biblioteca de alguien que quiera vivir independiente o un preparacionista?
6.1.1. Libros de medicina práctica.
6.1.2. Manuales de primeros auxilios.
6.1.3. Manuales de preparacionismo general.
6.1.4. Manuales de construcción de refugios.
6.1.5. Manuales de agricultura.
6.1.6. Manuales de potabilización de aguas.
6.1.7. Manuales de pesca.
6.1.8. Manuales de supervivencia en la naturaleza
6.1.9. Manuales de radioficionado y comunicaciones.
6.1.10. Manuales de cocina.
6.1.11. Manuales de construcción de armas de caza.
6.1.12. Mapas topográficos de nuestra área.
6.1.13. Libros de lectura recreativa.
6.2. Consideraciones sobre los libros manuales.
6.3. ¿Qué documentos tenemos que preservar con nosotros físicos o escaneados en nuestra mochila de 72 horas?
6.4. Alternativa a los libros y documentos en formato físico.
6.5. Recomendaciones para comprar un Pen Drive o Lápiz de memoria.

7. El mapa topográfico. La mejor manera de situarnos y buscar puntos de interés. 54
7.1. ¿Qué es un mapa topográfico?
7.2. Elementos de un mapa topográfico.
7.3. Personaliza tu mapa.
7.4. ¿Cómo usar un mapa topográfico?
7.5. Vocabulario cartográfico que nos ayudará a entender las curvas de nivel:
7.6. Instrumentos de ayuda para interpretar un mapa topográfico.
7.7. ¿Dónde conseguir mapas topográficos de calidad?

8. El llavero de supervivencia ¿Qué es y para qué sirve?
8.1. Útiles disponibles y recomendables para un llavero de supervivencia
8.2. Los contenedores estancos y los silbatos.
8.3. Consejos de compra para el llavero.
8.4. Limitaciones en el uso de los llaveros de supervivencia.

9. Higiene y limpieza como armas básicas para la supervivencia
9.1. Conservación de productos de limpieza.
9.2. Productos imprescindibles.
9.3. Fabricación de productos de limpieza.
9.3.1. Jabón casero.
9.3.2. Lejía a base de ceniza.
9.3.3. Detergente de lavadora casero.
9.3.4. Pasta de dientes.
9.3.5. Papel higiénico.
9.4. Fabricación de utensilios
9.4.1. Letrina.
9.4.2. Duchas.
9.4.3. Cepillo de dientes.
9.4.4. Escoba y fregona.
9.4.5. Esponja.
9.4.6. Lavadero.

10. El refugio antinuclear, NBQ o anti bombardeo.
10.1. Tipos de refugios nucleares.
10.1.1. Construidos a propósito.
10.1.2. Refugios antinucleares improvisados.
10.2. Características de un refugio antinuclear o bunker.
10.2.1. Ubicación.
10.2.2. Entradas.
10.2.3. Blindaje.
10.2.4. Despensa.
10.2.5. Agua.
10.2.6. Ventilación.
10.2.7. Comunicaciones.
10.2.8. Botiquín.
10.2.9. Energía e iluminación.
10.2.10. Saneamiento.
10.2.11. Decoración.
10.2.12. Biblioteca y entretenimiento.
10.3. Usar contenedores de mercancías como refugio.
10.4. El caso suizo.

11. Sobrevivir en un entorno urbano.
11.1. Plan de evacuación
11.2. Resistencia dentro de la ciudad.

12. Alimentos de larga duración y conservación de estos
12.1. Alimentos naturales de larga duración.
12.2. Conservación casera de alimentos.
12.3. ¿Cómo hacer mermelada?

13. Conseguir agua, potabilizarla y conservarla.
13.1. Almacenar agua en casa o en el piso de forma urgente
13.2. Captación de agua para nuestra casa o refugio.
13.2.1. Aljibe.
13.2.2. Depósitos externos para el agua de lluvia.
13.2.3. Pozos.
13.3. ¿Dónde encontrar agua en forma natural?
13.4. Potabilización.

14. Las comunicaciones y los sistemas de señalización en una situación de emergencia.
14.1. Lo primero que tenemos que tener en cuenta si pedimos un rescate.
14.2. Medios para pedir un rescate en detalle.
14.2.1. Silbato.
14.2.2. Teléfono móvil.
14.2.3. Radio y Walkie-Talkie.
14.2.4. Estaciones de radio estáticas para refugios.
14.3. Frecuencias en España que se recomienda usar para caso de emergencia:
14.4. Lista de radiofrecuencias de emergencia en España e internacionales:
14.5. Otros sistemas .
14.6. Código Morse.
14.7. Construcción de una radio receptora con una cuchilla de afeitar.
14.8. Construcción de auricular casero.
15. Armas y defensa 127
15.1. Define unas reglas de enfrentamiento.
15.2. Preparando la defensa: Fortifica tu refugio.
15.2.1. Define un perímetro.
15.2.2. Construcción.
15.3. Armas.
15.3.1. Ejemplo: Marco legal en España.
15.3.2. Armas prohibidas en España.
15.4. Tipos de armas de fuego más frecuentes: descripción básica.
15.4.1. Revolver.
15.4.2. Pistola.
15.4.3. Subfusil.
15.4.4. Fusil de asalto.
15.4.5. Escopetas.
15.4.6. Escopeta de aire comprimido.
15.4.7. Rifles.
15.5. Tipos de armas de circunstancias o auto fabricadas.
15.5.1. Puño americano.
15.5.2. Maza o garrote.
15.5.3. Lanza.
15.5.4. Honda.
15.5.5. Arco y flechas.
15.5.6. Ballesta.
15.5.7. Tirachinas.
15.5.8. Boleadora.
15.5.9. Cuchillos, espadas, etc.
15.6. Construcción de un arco.

16. Ganadería de animales de cuidado sencillo.
16.1. Aves de corral.
16.2. Palomas.
16.3. Conejos.
16.4. Cabras.
16.5. Insectos.
16.6. Acuaponía.
16.7. Otra forma de aprovechar el ganado: el curtido casero del cuero.

17. Agricultura preparacionista.
17.1. Elementos necesarios para cultivar.
17.2. Aperos y herramientas.
17.3. Vegetales de cultivo más común.
17.3.1. La patata o papa.
17.3.2. Trigo.
17.3.3. Garbanzo.
17.3.4. Tomate.
17.3.5. Girasol.
17.4. El abono orgánico: el compost y el estiércol.
17.4.1. La forma más sencilla y limpia de obtener abono es mediante el compost.
17.4.2. El estiércol.
17.5. Sistemas de riego.

18. Iluminación y energía.
18.1. Fabricación de velas.
18.2. Lámpara de aceite.
18.3. Quinqué o lámpara de Argand.
18.4. Antorcha.
18.5. Generadores de energía.
18.5.1. Generador electrógeno.
18.5.2. Generador solar.
18.5.3. Energía eólica.
18.5.4. Generador por biomasa.
18.6. Gasógeno casero.

19. Escritura y medios de escritura.
19.1. Tinta casera.
19.1.1. Tinta de cáscara de nuez.
19.1.2. Tinta romana.
19.2. ¿Con qué escribir?
19.2.1. Pluma de ave.
19.2.2. Cálamo.
19.2.3. Pluma estilográfica.
19.3. ¿Dónde escribir?
19.3.1. Pergamino.
19.3.2. Papel.
19.3.3. Papiro.
19.3.4. Tablillas de arcilla y cera.

20. ¿Qué hacer en caso de catástrofe natural?
20.1. Terremoto.
20.1.1. Recomendaciones previas.
20.1.2. Durante el terremoto.
20.1.3. Tras el terremoto.
20.2. Huracán.
20.2.1. Recomendaciones previas.
20.2.2. Durante el huracán.
20.2.3. Después del huracán
20.3. Tornado.
20.3.1. Recomendaciones previas.
20.3.2. Señales de tornado.
20.3.3. Durante el tornado.
20.3.4. Después del tornado.
20.4. Inundación.
20.4.1. Recomendaciones previas.
20.4.2. Durante la inundación.
20.4.3. Después de la inundación.
20.5. Incendio forestal.
20.5.1. Recomendaciones previas.
20.5.2. Durante el incendio.
20.6. Sequía.
20.6.1. Consejos básicos para la sequía.
20.7. Nevada intensa.
20.7.1. Consejos para pasar una nevada dentro del coche.
20.7.2. Consejos para soportar una fuerte nevada en casa.

21. Recetas de cocina básicas para un preparacionista.
21.1. Pan.
21.1.1. ¿Cómo fabricar nuestra propia levadura fresca?
21.1.2. Receta de pan con masa madre.
21.2. Pan ácimo.
21.3. Pemmikan.
21.4. Caramelo.
21.5. Cecina.

22. El fuego: como encenderlo y para qué sirve.
22.1. Primera consideración al hacer fuego para un preparacionista.
22.2. Formas fáciles de iniciar un fuego.
22.2.1. Cerillas.
22.2.2. Mechero.
22.2.3. Mechero de coche.
22.3. Formas algo más complejas de iniciar un fuego.
22.3.1. Lupa.
22.3.2. Ferrocerio.
22.4. Métodos incómodos de hacer fuego.
22.4.1. Con baterías/pilas.
22.4.2. Golpeando dos trozos de pedernal.
22.4.3. Frotando madera.
22.5. La yesca.
22.6. Fuego para cocinar.
22.7. Fabricación de carbón vegetal: varios sistemas.

23. Conclusión.
Anexo: Tabla de conversión de unidades entre el sistema métrico y el Imperial o Anglo-sajón.

Longitud.
Área.
Volumen/Capacidad.
Masa.



-----
There are more prepper book in spanish also.
 
Here is the translation of the Index into English. Pretty comprehensive!

1. Introduction.
2. What is the preparatory movement? Who and how are the preparationists?
2.1. Origin of the preparationist, survivalist or survivalist movement.
2.2. Who are and how are the preparationists?
2.3. Are the preparationists peaceful or aggressive?
2.4. Can preparationism be a hobby or hobby?
2.5. What are preparationists or "preppers" preparing for?
2.5.1. Short natural disaster.
2. 5. 2. Prolonged natural disaster.
2. 5. 3. Natural disaster indefinite.
2. 5. 4. Security in general.
2. 5. 5. Survival in desert areas.
2. 5. 6. Nuclear attack.
2. 5. 7. Self-defense against violent attacks.
2. 5. 8. Chemical and / or bacteriological attack
2. 5. 9. Hyperinflation.
2. 5. 10. Biblical final judgment day.
2. 5. 11. Picoleros or fearful of the end of oil.
2. 5. 12. Continuators of the legal system.
2. 5. 12. Rawlesians.
2. 5. 13. Paranormal attacks.
3. The 72-hour backpack.
3.1. Concept What is a 72-hour backpack?
3.2. How should the 72-hour backpack be?
3.3. What should you bring in a 72-hour backpack?
3.3.1. Other elements that can be included
4. Goods to exchange in situations of survival.
4.1. The use of precious metals as an element of exchange.
4.2. What kind of metals and in what form should we have our reserves?
5. The first-aid kit and the kit to transport in the backpack for 72 hours.
5.1. The first-aid kit or shelter.
5.1.1. Sanitary material.
5.1.2. Medicines.
5.1.3. Medical manuals
5.1.4. Emergency numbers
5.1.5. Frequencies in Spain that it is recommended to leave free to use for emergencies: 43
5.2. First aid kit for backpack (backpack) of 72 hours.
5.2.1. Sanitary material.
5.2.2. Medicines.
5.2.3. Emergency telephones and radiofrequencies for the 72-hour backpack.
5.2.4. Manuals
6. Library of survival, preparation and documents to preserve.
6.1. What should a library of someone who wants to live independently or a preparationist have?
6.1.1. Practical medicine books.
6.1.2. First aid manuals.
6.1.3. Manuals of general preparationism.
6.1.4. Shelter construction manuals.
6.1.5. Agricultural manuals.
6.1.6. Water purification manuals.
6.1.7. Fishing manuals.
6.1.8. Survival manuals in nature
6.1.9. Radio and communication manuals.
6.1.10. Kitchen manuals.
6.1.11. Manuals for the construction of hunting weapons.
6.1.12. Topographic maps of our area.
6.1.13. Recreational reading books.
6.2. Considerations about manual books.
6.3. What documents do we have to keep with us physically or scanned in our 72-hour backpack?
6.4. Alternative to books and documents in physical format.
6.5. Recommendations to buy a Pen Drive or Memory Pen.
7. The topographic map. The best way to situate ourselves and look for points of interest. 54
7.1. What is a topographic map?
7.2. Elements of a topographic map.
7.3. Customize your map
7.4. How to use a topographic map?
7.5. Cartographic vocabulary that will help us understand the contour lines:
7.6. Help instruments to interpret a topographic map.
7.7. Where to get quality topographic maps?
8. The survival keychain What is it and what is it for?
8.1. Useful and recommended tools for a survival keychain
8.2. Watertight containers and whistles.
8.3. Buying tips for the keychain.
8.4. Limitations on the use of survival keychains.
9. Hygiene and cleanliness as basic weapons for survival
9.1. Conservation of cleaning products.
9.2. Essential products
9.3. Manufacture of cleaning products.
9.3.1. Homemade soap.
9.3.2. Bleach based on ash.
9.3.3. Household washing machine detergent.
9.3.4. Toothpaste.
9.3.5. Toilet paper.
9.4. Manufacture of utensils
9.4.1. Latrine.
9.4.2. Showers
9.4.3. Toothbrush.
9.4.4. Broom and mop.
9.4.5. Sponge.
9.4.6. Laundry.
10. The anti-nuclear shelter, NBC or anti-bombardment.
10.1. Types of nuclear shelters.
10.1.1. Built on purpose.
10.1.2. Improvised anti-nuclear shelters.
10.2. Characteristics of an anti-nuclear shelter or bunker.
10.2.1. Location.
10.2.2. Tickets.
10.2.3. Armor.
10.2.4. Pantry.
10.2.5. Water.
10.2.6. Ventilation.
10.2.7. Communications
10.2.8. First aid kit.
10.2.9. Energy and lighting
10.2.10. Sanitation.
10.2.11. Decor.
10.2.12. Library and entertainment.
10.3. Use freight containers as a refuge.
10.4. The Swiss case.
11. Survive in an urban environment.
11.1. Evacuation plan
11.2. Resistance within the city.
12. Long-term foods and preservation of these
12.1. Long-lasting natural foods
12.2. Homemade food preservation.
12.3. How to make marmalade?
13. Obtain water, make it drinkable and conserve it.
13.1. Store water at home or on the floor urgently
13.2. Collection of water for our house or shelter.
13.2.1. Cistern.
13.2.2. External deposits for rainwater.
13.2.3. Wells
13.3. Where to find water in a natural way?
13.4. Water treatment.
14. Communications and signaling systems in an emergency situation.
14.1. The first thing we have to take into account if we ask for a ransom.
14.2. Means to request a rescue in detail.
14.2.1. Whistle.
14.2.2. Mobile phone.
14.2.3. Radio and Walkie-Talkie.
14.2.4. Static radio stations for shelters.
14.3. Frequencies in Spain recommended to be used in case of emergency:
14.4. List of emergency radio frequencies in Spain and abroad:
14.5. Other systems
14.6. Morse code.
14.7. Construction of a receiving radio with a razor blade.
14.8. Construction of a home headset.
15. Weapons and defense 127
15.1. Define some rules of engagement.
15.2. Preparing the defense: Fortify your refuge.
15.2.1. Define a perimeter.
15.2.2. Building.
15.3. Weapons.
15.3.1. Example: Legal framework in Spain.
15.3.2. Weapons prohibited in Spain.
15.4. Types of firearms more frequent: basic description.
15.4.1. Stir.
15.4.2. Gun.
15.4.3. Submachine gun
15.4.4. Assault rifle.
15.4.5. Shotguns
15.4.6. Shotgun of compressed air.
15.4.7. Rifles
15.5. Types of circumstances or self-manufactured weapons.
15.5.1. American fist.
15.5.2. Mace or club.
15.5.3. Spear.
15.5.4. Sling.
15.5.5. Bow and arrows.
15.5.6. Crossbow.
15.5.7. Slingshot.
15.5.8. Boleadora
15.5.9. Knives, swords, etc.
15.6. Construction of an arch
16. Livestock of animals of simple care.
16.1. Poultry.
16.2. Doves
16.3. Rabbits
16.4. Goats
16.5. Insects
16.6. Aquaponics
16.7. Another way to take advantage of livestock: homemade leather tanning.
17. Preparationist agriculture.
17.1. Necessary elements to cultivate.
17.2. Tools and tools
17.3. Most common crop vegetables.
17.3.1. The potato or potato
17.3.2. Wheat.
17.3.3. Chickpea.
17.3.4. Tomato.
17.3.5. Sunflower.
17.4. Organic fertilizer: compost and manure.
17.4.1. The simplest and cleanest way to obtain fertilizer is through compost.
17.4.2. The manure
17.5. Irrigation systems.
18. Lighting and energy.
18.1. Candle manufacture
18.2. Oil lamp.
18.3. Quinqué or Argand lamp.
18.4. Torch.
18.5. Power Generators.
18.5.1. Generator generator
18.5.2. Solar generator
18.5.3. Wind power.
18.5.4. Generator by biomass.
18.6. Homemade gasogen
19. Writing and writing means.
19.1. Homemade ink
19.1.1. Nut shell ink.
19.1.2. Roman ink.
19.2. With what to write?
19.2.1. Quill.
19.2.2. Quill.
19.2.3. Fountain pen.
19.3. Where to write?
19.3.1. Parchment.
19.3.2. Paper.
19.3.3. Papyrus.
19.3.4. Clay tablets and wax.
20. What to do in case of natural disaster?
20.1. Earthquake.
20.1.1. Previous recommendations
20.1.2. During the earthquake.
20.1.3. After the earthquake.
20.2. Hurricane.
20.2.1. Previous recommendations
20.2.2. During the hurricane.
20.2.3. After the hurricane
20.3. Twister.
20.3.1. Previous recommendations
20.3.2. Tornado signs.
20.3.3. During the tornado.
20.3.4. After the tornado.
20.4. Flood.
20.4.1. Previous recommendations
20.4.2. During the flood.
20.4.3. After the flood.
20.5. Forest fire.
20.5.1. Previous recommendations
20.5.2. During the fire.
20.6. Drought.
20.6.1. Basic tips for drought.
20.7. Intense snowfall
20.7.1. Tips to spend a snowfall inside the car.
20.7.2. Tips to withstand heavy snowfall at home.
21. Basic cooking recipes for a preparationist.
21.1. Bread.
21.1.1. How to make our own fresh yeast?
21.1.2. Bread recipe with sourdough.
21.2. Unleavened bread
21.3. Pemmikan
21.4. Candy.
21.5. Dried meat.
22. Fire: how to light it and what it is for.
22.1. First consideration when making a fire for a preparationist.
22.2. Easy ways to start a fire.
22.2.1. Matches
22.2.2. Lighter.
22.2.3. Car cigarette lighter.
22.3. More complex ways to start a fire.
22.3.1. Magnifying glass.
22.3.2. Ferrocerio
22.4. Uncomfortable methods of making fire.
22.4.1. With batteries.
22.4.2. Hitting two pieces of flint.
22.4.3. Rubbing wood
22.5. The tinder.
22.6. Fire to cook.
22.7. Manufacture of charcoal: various systems.
23. Conclusion.
Annex: Table of conversion of units between the metric system and the Imperial or Anglo-Saxon.
Length.
Area.
Volume / Capacity
Dough.
 
I'd like to learn Spanish a little better. When I was is Spain years ago sometimes I'd get my directions backwards and ended up in some strange places.
That happens to me even when I speak English :D But Spanish is a good language to learn. Here in Texas I get plenty of practice to keep my language skills up; I'm guessing maybe not so much in your undisclosed location?
 
That happens to me even when I speak English :D But Spanish is a good language to learn. Here in Texas I get plenty of practice to keep my language skills up; I'm guessing maybe not so much in your undisclosed location?
We don't have many (any?) Spanish speakers around here. But we would like to do some traveling again someday.
 
It is important to know Spanish and the most important thing is to know the right words in Spanish. That's why I quoted that handbook of preparationism in spanish. Things can not be translated simply with a dictionary, for example, what in english is called crystal radio, in spanish it is translated like radio de galena and not like radio de cristal.
 
My wife is fluid multilingual, English, French, Spanish (Mexican her fathers native tongue), Russian, Ukrainian and Iroquoian (her mothers native tongue) Me on the other hand, I'm still trying to master English, According to my wife my grammar leaves much to be desired and yes, she is a grammar nazi also!
 
My wife is fluid multilingual, English, French, Spanish (Mexican her fathers native tongue), Russian, Ukrainian and Iroquoian (her mothers native tongue) Me on the other hand, I'm still trying to master English, According to my wife my grammar leaves much to be desired and yes, she is a grammar nazi also!
Congratulations to your wife, I envy her.
 
have some general translation tools like books, digitals and software including Spanish to English because of its commonality >> I'd definitely advise some Chinese & Russian translating - maybe some of the old Bloc commie buds like German, Romanian and Polish ....

never know when you'll be faced with instruction manuals, IDs, maps and letters/orders that need translating >> if you believe that the Blue Helmets might make a US appearance - you want the NATO and official UN languages covered ...
 

Latest posts

Back
Top